◆最新情報 (過去のお知らせ・情報はメニューの「これまでのお知らせ」にまとめてあります)
2011年12月18日
カルチャーレポート・ジャパン・オフィスよりの募集案内です。ツーリストインフォメーションYANESEN(代表 町野惠一郎)からのご希望でご案内します。
----------------------------------------------
REPORTERS WANTED by Culture Report Japan for TOTTORI
鳥取のカルチャーレポート・ジャパン(CULTURE REPORT JAPAN )記者募集
Culture Report Japanは，日本で学ぶ各国の留学生が英語と母国語で日本文化に関する情報を発信するウェブサイトです。私たちは，日本の地方文化に関する情報を提供できる日本全国の高等教育機関で学んでいる外国人学生のレポーターを募集しています。このコンテンツは現在日本で学んでいる人々に配信されます。
地方の魅力について貴方のユニークで深い見識に満ちたレポートは，多くの人々に日本に来たいという気持ちを持たせ，その結果経済の活性化に貢献することになると思います。参加する皆様全員が地方独自の文化や慣習だけでなく，私たち日本人が時には見落としてしまうようなささいでありながら大切な日常の出来事について，貴方自身の視点で知らせていただきたいのです。企業風土，教育，産業関連のテーマに関連したものについてのレポートも選択できます。
東方見聞録はマルコポーロの24年間にわたる旅を記録した旅行記です。旅行記によると，マルコはベニス出身の商人で17才のとき，父，叔父と共に旅に出かけその距離は15,000kmに及んだと記録されています。日本は黄金の国ジパングとしてヨーロッパ諸国に伝えられていますが，彼は日本に来たことは無く，17年間滞在した中国で見聞きした日本の様子を伝えたと言われています。
もし今マルコポーロが日本に来てスマートフォンを持っていたら日本のどんなことを伝えるでしょうか？Culture Report Japanでは，みなさんの発見した日本の事柄を「日記」で自分の国と世界の人々に
発信してください。
私たちのウエブサイトが日本に来るすべての人々にとって適切なガイドなり，地方の文化や慣習についてもっと多くのことが学べるようにと願っています。このウエブサイトは，自分たちの経験を発表し，さらには文化の相互交流と意識をもたらすプラットフォームとして役立つでしょう。
→募集広告(pdf 1.2MB)はこちら
→説明ウエブサイトと応募フォームはこちら
ツーリストインフォメーションYANESEN (代表 町野 惠一郎)
〒110-0001 東京都台東区谷中3-13-6
2011年12月12日
VISIT JAPAN 2011では，現在 JAPAN Big Welcome Campaign を展開中です。
本サイトにも，バナーを貼りました(左下欄にもあります)。
2011年12月12日
第23回タイムフェスティバルが11月23日(金)とりぎん文化会館で開催されました。
東日本大震災のため忘れられない年になった2011年のフェスティバルのテーマは“We are ともだち”でした。このテーマの下，37の団体がブースを出し，旭堂南湖さんのイクメン講談など10のパーフォーマンスがありました。
鳥取大学留学生も中国人留学生会，韓国人留学生会を始めとして，大勢が参加しました。タイムフェスティバルの最後を飾るクロージングイベントはテーマ“We are ともだち”を象徴する大きな二つの手のモニュメントによる握手でした。手は一つが環境を表す緑、もう一つは命を表すオレンジに塗り分けられており，二つの手が握手をすると， “We are ともだち”というメッセージが繋がり，大きな拍手が起こりました。
握手は双方が手を差し伸べて初めて成立するもの。国際交流もお互いが歩み寄ってこそ成り立つものだという想いを込めたものでした。今年も盛大に行われた第23回タイムフェスティバル。あちこちで色々な出会いがあったと思います。
また来年のフェスティバル（11月25日[日]、とりぎん文化会館）でお会いしましょう。
（写真下は，開幕，フラダンス，台湾人会，ニュージーランド料理などの様子）
 |
 |
 |
 |
2011年11月25日
☆国際交流パーティー 2011☆ →ちらしはここをクリック
国際交流パーティーの季節がやってきました。 色々な国の人との交流を楽しみ ませんか？あなたも一緒に大いに盛り上がりましょう！
日 時：12月17日（土） 6:00pm〜9:00pm
会 場：鳥取市国際交流プラザ（鳥取市湖山町西1-512）
内 容：ジャズ演奏，フォークダンス，世界各国の軽食、ソフトドリンク，プレゼント交換など
※他の方がもらって嬉しいようなプレゼント（500円程度）を1点ご持参ください。（参加は自由です）
入場料：無 料
主 催：鳥取市国際交流プラザ TEL・FAX(0857)-31-3253
共 催：I.F.A (鳥取大学国際交流会)
2011年10月24日
第２３回 タイム・フェスティバルが開催されます
日 時： 11月23日（水・祝） 11:00〜16:00
場 所： とりぎん文化会館
内 容： 県内在住の外国人や鳥取の国際交流・協力団体のブース（出身国や各団体の紹介，食べ物・物品の販売）がある「国際村」や，民族衣装の試着コーナーのほか，フラダンスやバンブーダンスといった各国の歌や踊りも披露します。
その他イクメン講談や迷路、掘り出し物マーケットなどお楽しみが盛りだくさんです。
入場無料
問い合わせ先：タイムフェスティバル実行委員会 ケイツ佳寿子
電話 0857-28-5385
チラシはこちら→ 日本語版 ・ 英語版
（見にくい場合はブラウザで拡大表示して下さい。Explorerの場合右下にあります。）
2011年9月18日
留学生の「東北大地震と私の留学」エッセイをアップしました。→こちら
2011年9月18日
第２３回タイムフェスティバルへの参加の案内
１１月２３日（水・祝日）に，とりぎん文化会館で 「第２３回タイムフェスティバル」が開催されます。このフェスティバルで自国の文化や料理を紹介してくださる外国人留学生の方々を募集しております。
→参加の案内と申込先は右をクリックして，ダウンロードして下さい。（日本語版 ・ 英語版）
申し込みは，10月31日までに。
主催 タイムフェスティバル実行委員会／公益財団法人鳥取県国際交流財団
2011年8月25日
鳥の演劇祭4〜豊かな歴史、自然、生活文化と世界の演劇が出会う〜
（↑クリック。ポスターの細かい部分はブラウザーで拡大してご覧下さい）
400年の歴史をもつ城下町鹿野の町中に5ヶ所の劇場をつくり、フランス、イギリス、フィンランド、韓国そして日本国内から、優れた舞台15作品を上演します。
鳥取の魅力を体験する「とっとり体験プログラム」、子どものためのプログラムやシンポジウム、レクチャー、ショップなど、ご来場の皆さまと一緒に、地域の未来について楽しみながら考える場を設けます。
【日 時】2011年9月16日（金）〜10月2日（日） 開催時間は上演プログラムにより異なります。
【場 所】鳥の劇場（鳥取県鳥取市鹿野町鹿野1812-1 ）ほか
【主 催】鳥の劇場運営委員会
【共 催】鳥取県 鳥取市 特定非営利活動法人鳥の劇場
【連絡先】鳥の劇場運営委員会
〒689-0405 鳥取県鳥取市鹿野町鹿野1812-1 鳥の劇場内
TEL／FAX (0857)84-3612 / 電子メール engekisai＠birdtheatre.org
お申し込みなど，ウェブサイトはこちら
海外カンパニーの上演プログラム紹介（フランス／フィンランド／韓国／イギリス）
●上演作品：『スガンさんのやぎ』
上演団体：カーン国立演劇センター［フランス］
開催日・開演時間：9月16日(金)21:00・17日(土)15:00・18日(日)15:00
会場：鳥の劇場［劇場］
料金：料金：大人2,500円／小学生〜高校生1,000円 ※対象年齢7歳以上
●上演作品：『オフェリアと影の一座』
上演団体： パペット・シアター・センター“ブイ”［フィンランド］
開催日・開演時間：9月18日(日)13:00・19日(月・祝)17:00
会場：しかの心
料金：大人2,500円／4歳〜高校生1,000円
●上演作品：『The Return −帰還−』
上演団体：劇団ノトル［韓国］
開催日・開演時間：9月23日(金・祝)15:00・24日(土)15:00
会場：鳥の劇場［劇場］
料金：大人2,500円／中高生500円／小学生無料
●上演作品：エルヴィ・シレン振付作品『空中の渡し守』／『道』
上演団体：エルヴィ・シレン[フィンランド]
開催日・開演時間：10月１日(土)19:00・２日(日)15:30
会場：鳥の劇場［劇場］
料金：大人2,500円／中高生500円／小学生無料
●上演作品：ブラックボックス『リトル・ボックス・オブ・ホラーズ』／『アンダルシアの箱』
上演団体：ブートワークス・シアター［イギリス］
開催日・開演時間：10月1日(土) 『リトル・ボックス・オブ・ホラーズ』17:00・18:00・20:30
10月2日(日) 『アンダルシアの箱』11:00・12:00・14:30
会場：鳥の劇場［中庭］
料金：無料
※1回に観劇できるのは1人です。上演時間は5分。各開始時間から612回上演します。
ポスターはここをクリック （細かい部分はブラウザーで拡大してご覧下さい）
2011年7月27日
「ワールドミュージックの夕べ」
在住外国人と鳥取市民との交流を国境のない「音楽」を通して深めます。
日時：8月20日（土）19:00〜20：30
場所：鳥取市国際交流プラザ多目的ホール（鳥取市湖山町西1-512 学習・交流センター１Ｆ）
参加国と内容：フランス（パーカッション），アメリカ（フラダンス），韓国（歌と踊り），中国（民族踊り），ロシア（ロシアの歌），中国（テコンドー），ボリビア（アンデスミュージック），日本 (貝がら節） 入場料：無料
主催：鳥取市国際交流プラザ 問い合わせ先：電話・ＦＡＸ 0857-31-3253
←ポスターはこちらをクリックすると見られます
2011年7月1日
学生サークルと民間団体TIMEよりのイベントのお知らせです。
ミステリーツアー（すでに終わりました）。 ちらしはこちら。
※プラザでは生活用品の寄付を受け付けています。お引越しなどで処分を検討されている方は是非一度ご連絡ください。また、大型家電や家具などは希望者がいる場合に限りますので、プラザまで問い合わせください。 2011年3月28日
2011年4月28日
鳥取国際交流プラザより新しい「ほしいものあげます」の物品情報が届いています。
また，英語版ページに「Household Utensils from Plaza」コーナーでもご案内しております。
鳥取大学中国人留学生同窓会からの東北地方太平洋沖地震被災者への義援金について
2011年3月14日、鳥取大学中国人留学生同窓会（中国農業科学院農業環境及び可持続発展研究所内鳥取大学北京事務所）から東北地方太平洋沖地震被災者への義援金の寄附申し出があり、新日本海新聞社を通じ被災地に届けました。
同日、国際交流センター，国際交流課教職員（計4名）が鳥取大学北京事務所（北京）を訪問し，同窓生懇談会（11名参加）を開催しました。そこで，鳥取大学中国人留学生同窓会として鳥取大学を通じ，被災地に義援金を送り日本への恩返しがしたいとの申し出がありました。
御報告とともに，御礼を申し上げます。 →新聞記事
2011年3月28日
NPO法人「多文化共生マネージャー全国協議会」よりのお知らせ
NPO法人「多文化共生マネージャー全国協議会」(代表・田村)は，2011年3月11日に発生した東北地方太平洋沖地震において被災した外国人住民の支援を目的として3月11日に設立し，多言語による情報提供や被災地における外国人住民の情報収集を行っています。
このたび，電話およびウエブによる情報提供を新たに開始いたしました。多言語での情報提供が、外国人被災者の不安を少しでも取り除く一助となることを願っています。
中国版の連絡先等の情報（クリックすると開きます）
2011年3月28日
3月11日(金)に発生した，東北地方太平洋沖地震により被災された方々に
心より，お見舞い申し上げます。
一日でも早い復旧・復興をお祈り申し上げます。
ウェブサイトの更新が遅れておりますことをお詫び申し上げます。
少々遅れておりますが，留学生のスキー研修ほかの報告もあげていきますが，
とりいそぎ，外国人のための地震関連情報を掲載します。
なお，膨大な情報が出ておりますので，ダブらないよう大学の方でとりまとめているリンク集を紹介します。
緊急地震お役立ち情報（多言語）
Emergency Helpful Information on Earthquakes(Multilingual)
2011年2月9日
２月６日（日）に鳥取大学中国人留学生学友会による春節祭が行われました。
 |
 |
 |
司会者（李・何さん） 次期会長の胡さん 催しの一部(↑ 画像をクリックして下さい)
2011年2月9日
イタリア語が教えられる方はいませんか？
イタリア語会話（初級：週１〜２回；昼間可）を教えて下さる方を探している地域の方がいらっしゃいます。できる人をご存じの方は当サイト運営者までご連絡ください。
2011年2月2日
国際交流プラザ恒例の「国際交流卓球大会」を今年も開催します。日本はもちろん、アジア・アフリカ等いろいろは国の人が集まります。
卓球を通して、様々国の人と国際交流を楽しみましょう。
（2月26日・土） 鳥取市国際交流プラザ 詳しくは→ 卓球大会
2010年12月27日
平成23年度中島記念国際交流財団助成留学生地域交流事業募集の案内です。
外国人留学生と日本人住民等との相互理解を促進するために、日本の諸地域における各種交流事業を助成します。地域の関係機関等の方はご覧ください。
【支援内容】 諸謝金、旅費、消耗品費、印刷製本費、通信運搬費、会議費等（上限300万円）
【締切日】 平成23年3月18日（金）消印有効
詳細はこちらをご覧下さい→【募集要項】
中島記念国際交流財団助成による留学生地域交流事業のレポート
2010年12月27日
平成23年度平和中島財団国際交流団体助成募集案内です。
趣旨：教育・学術の分野における国際交流，特に学生の国際交流や留学生に対する支援・交流事業を行っている団体に対して行う。
助成対象：財団法人，社団法人，NPO法人他
助成金：50万円以内
詳しくは→ 募集要項
申込書はこちらを印刷してご提出ください→ 助成申込書
2010年12月2日
国際交流パーティー（場所：鳥取市国際交流プラザ）が12月18日（土）に開かれます。
←詳しくはクリックして下さい。外国語チラシはこちら→ 英語，中国語
2010年12月2日
鳥取国際交流プラザより新しい「ほしいものあげます」の物品情報が届いています。
また，英語版ページに「Household Utensils from Plaza」コーナーでもご案内しております。
品物のご提供などもお待ちしています。
2010年11月23日
2010年タイムフェスティバルが開催されました。報告はこちら→これまでのイベント
2010年11月15日
日本語教室文化講座 からだを らくにして企画 チラシはこちら
「自分でどんなふうに 自分のからだをメンテナンスできるのか、2回の講座で体験しましょう」
12月4日（土），11日（土）2時半〜4時（2回連続講座 一度の参加でも構いません）
場所：たかさごや → 地図
締め切り12月20日（土）
この文化講座は、鳥取在住外国人の生活に役立つ「情報、方法、機会」を提供することを目的に、外国人及び、外国人と一緒に何かを体験したい日本人を対象に、企画されています。ひと月に約一種類の「何か」を 紹介、体験していきたいと思っています。皆様のご意見、ご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。
文化講座シリーズは 始まったばかりで、内容も未定です。リクエストなど、いつでも受け付けておりますので、鳥取在住外国人の生活に役立つ「情報、方法、機会」について アイディアがあれば、どうぞお知らせください。それでは、これからもどうぞよろしくお願いいたします。
豊田 真規 電話 080-6314-5912 Eメール yamanetoyota@hotmail.com
2010年11月6日
地域での子供対象の英語の先生の募集が出ています。詳しくは English Top へ。
サルーテこども英会話教室 募集締め切りの場合はご了承ください。
2010年11月4日
鳥取国際交流プラザより新しい「ほしいものあげます」の物品情報が届いています。
また，英語版ページに「Household Utensils from Plaza」コーナーでもご案内しております。品物のご提供などもお待ちしています。
2010年11月2日
鳥取県国際交流財団からの医療通訳サービスをご紹介します。
「困っていませんか？医療の現場でのコミュニケーション」
こんにちわ。財団法人鳥取県国際交流財団です。
当財団では、要請に応じて県内の病院、診療所、保健所などの医療・保健
機関と、日本語に習熟していない外国出身の受診者との間に立って通訳を行
う「医療通訳ボランティア」を派遣しています。通訳言語は英
語・中国語・タガログ語です。制度をご理解の上、是非ご利
用ください。 詳しくは上のバナーをクリックしてご覧ください↑
2010年10月29日
鳥取県最大の民間国際交流イベント、タイムフェスティバルが開催されます。
今回のテーマは、「Re-member! Dream Hope, Challenge! 世界はひとつ」
今まで抱いていた夢、希望、チャレンジを再び思い出し、その実現のために再結集しようという思いを込めて決めたテーマです。当日は鳥取県で暮らす世界各国の方々や国際交流・協力活動をしている団体が参加します！！是非御来場頂きますよう、お願い申し上げます。
日時；平成２２年１１月１４日（日） １１：００〜１６：００
会場；とりぎん文化会館 （鳥取市尚徳町101-5)
くわしくは右の字か絵をクリック→ ちらし，開催要項
かんたんな内容紹介
国際村（国際交流団体や外国人による自国紹介），パフォーマンス（歌や踊り等の披露）
民族衣装試着コーナー，各国料理・物品販売），掘り出し物マーケット
その他、サインラリーなど当日はお楽しみが盛りだくさんです。
■タイムフェスティバルとは・・・鳥取で活動する国際交流団体、在鳥外国人が各団体や自国の紹介、自慢の食べ物やパフォーマンスなどを通して鳥取の人々と一緒に楽しもうという催しです。毎年来場者に「鳥取にこんなに色々な国の人達がいたのか」と驚かれます。毎年恒例のこのフェスティバルは在鳥外国人にとっても日本人にとっても世界を知り、友達をつくる絶好の機会になっています。
お問合せ先；ケイツ佳寿子 ０９０５７０２３０８７/西村賀代０９０４５７８０８７１
2010年10月28日
鳥取県留学生等交流推進協議会主催
外国人留学生のための就職に関する情報交換会
((財)中島記念国際交流財団助成 (独)日本学生支援機構実施事業)
日本企業への就職を希望している留学生を対象に、鳥取中央ロータリークラブから宇野次典氏を招き、就職に関する情報交換会を開催します。併せて、日本企業に就職した卒業生等を招き、就活と就職後の体験談や、実情などについての情報交換を行います。参加希望者は、
事前に国際交流課へ申し込みをして下さい。
日 時：１１月２日（火） １６：３０−１８：００
場 所：共通教育棟第１会議室
詳しくはちらしをご覧ください→右のちらしの絵をクリックしてください。
2010年10月22日
日本語教室 文化講座−書道のお知らせ
今日は、日本語教室文化講座（にほんごきょうしつ ぶんかこうざCultural Lessons）について、おしらせします。１１月は、書道(しょどう Calligraphy for beginners)を しますので、よかったらぜひ、きてください。募集は終了しましたが詳しくは「これまでのお知らせ」をご覧ください。
2010年9月30日
くわしくは→ タイムバザー案内，バザー用品募集案内
2010年7月26日
7月3日鳥取市街にて、とっとりミステリーツアー〜歩いて知ろう鳥取の街〜をおこな
いました。写真と詳しくは→これまでのイベント
2010年7月23日
去る6月20日から7月18日の４週間，韓国の江原大学，台湾の東海大学と銘傳大学の学生合計23名が，「短期日本語・日本文化研修プログラム」に参加しました。最初の３週間は鳥取大学で，最後の１週間は鳥取短期大学で研修をおこないました。
写真と詳しくは→これまでのイベント
2010年6月11日
地域（末恒）で外国人に日本語教えている日本語教室の紹介です。
ちらしは右をクリックしてください。末恒日本語教室
2010年6月7日
外国人のための就職講演会を開きます。留学生，関係者の方のお越しをお待ちしています。
※無事盛況に終えることができました。これまでのイベントにチラシがあります。
2010年5月11日
留学生等交流推進協議会委員の皆様へ
−中島記念国際交流財団助成事業へ採択！！−
平成２２年度鳥取県留学生等交流推進協議会事業として申請していました、地域と留学生が関わる就職支援事業が、下記のとおり採用されました。事業実施につきましては、その都度ご案内いたしますので、多くの皆様の参加・協力をお願いします。
事業名称 多文化共生コミュニティーづくりへ−留学生の就職を応援−
実施スケジュール
６月 留学生の就職に関する講演会 ９月 鳥取県内及び広島企業訪問・見学
１１月上旬頃 留学生等交流推進協議会会員及び日本企業に就職した卒業生を招き、就職を希望する外国人留学生との懇談会開催
関連リンク
2010年4月30日
29日に開催されました鳥取砂丘の砂の美術館オープニングの式典に，アフリカを中心とする鳥取大学の留学生たちが20人近く参加し，代表がテープカットにも参加しました。私も式典に大学の代表として参加させていただきましたが，こうした地域のイベントに外国人留学生を呼んでいただける場合は，ぜひお声をおかけ下さい。
2010年4月25日
鳥取の国際交流ポータルサイトが開設されました。
関心のある方で，情報提供や情報発信をされたい方は子ポータルを立てて，ご活用下さい。
使い方のマニュアルは，少々データ(3.16MB)が重いですが，こちらです。
2010年4月25日
報告が遅れましたが，２月に島根大学といっしょに大山へスキー研修に行ったときの集合写真です。毎年この時期に大山にスキー研修に出かけています。
2010年4月3日
今年の春に帰国した留学生の書いてくれたエッセイがたくさん増えました。取り急ぎ，とりあえずそのまま載せておりますが，文脈や意味が分かりにくい箇所があれば，追々少しずつ表現に修正を加えるかもしれません。時間などの都合で今はこのままで，ご了承ください。
2010年4月1日
タイムバザーが開催されます。留学生のための品物を募集しております。
※バザーは終了しましたので，案内のチラシは削除させていただきました。次回年度後半に開催される予定です。
2010年2月24日
独立行政法人日本学生支援機構と相互リンクを貼りました（左メニュー下）。
独立行政法人日本学生支援機構は、留学生交流（外国人留学生の受入れ及び外国への留学生の派遣をいう。）の推進を図るための事業も行っています。次代の社会を担う豊かな人間性を備えた創造的な人材の育成を資するとともに、国際相互理解の増進に寄与することを目的としています。（同機構HPより一部を抜粋）
2010年2月17日
鳥取大学の就職支援課では日本での就職を希望する本学留学生の相談にも応じています。
毎日9:00-16:00まで1時間毎に40分間の相談で、日本語で応じます。
２月２２日「就職活動スタート」のガイダンスを行います。
３年生・修士１年生対象。日本企業での就職希望者なら２年生以下も可。
2010年2月14日
このサイトが朝日新聞に紹介されました。（asahi.com My Town 鳥取）
2010年2月14日
地域では大きな組織である(財)鳥取県国際交流財団様とも相互リンクを貼ることになりました。近々ホームページをリニューアルされるそうです。今後も、外国人〜留学生さんのための情報交換・提供などで連携、協力していきます。 → ホームページはこちらへ
2010年2月7日
鳥取大学中国人留学生学友会主催の「春節祭」
が盛大に行われました。歌や踊り、演奏などいろ
いろなアトラクションがありました。
詳しい報告は「これまでのイベント」のところで、
少しですが写真と動画で後日報告します。
お楽しみに。
司会の様子 別画面で見られます。
2010年1月23日
2010年1月20日
鳥取市国際交流プラザ様より、「ほしいものあげます」コーナーに、地域の人から留学生の皆さんにご提供できる品物のリストをいただけることになりました。月１回程度の更新になりますが、ときどきご覧下さい。もちろん、直接、鳥取市国際交流プラザに出かければ最新の情報を見ることができます。
2010年1月17日
外国人支援団体の、TIME（タイム：とっとり国際交流連絡会）とTIA(ティア：多言語国際交流サポート)の紹介を載せました。どのような活動をしているか詳しくはホームページもリンクしてありますのでご覧ください。
以前のお知らせ・情報はメニューの「これまでのお知らせ」に格納してあります。
す。
